تُحسب جميع المدد الزمنية والمواعيد بموجب نظام المعاملات المدنية السعودي وفقاً للـالتقويم الهجري (الإسلامي القمري)، لا التقويم الميلادي (المادة 2). وينطبق ذلك على مدد التقادم، ومواعيد العقود، وفترات الإشعار، وأي إطار زمني آخر يرد الإشارة إليه في النظام. وبالنسبة للمقيمين الأجانب المعتادين على التواريخ الميلادية، يُعدّ هذا الأمر نقطة بالغة الأهمية يسهل إغفالها.
تبلغ السنة الهجرية نحو 354 يوماً، مقارنةً بالسنة الميلادية البالغة 365 يوماً. وهذا يعني أن الموعد المحدد بسنة واحدة في النظام المدني السعودي أقصر بنحو 11 يوماً من السنة الميلادية. وقد يصبح هذا الفارق ذا شأن كبير عبر المدد متعددة السنوات؛ فمثلاً، تُعادل مدة تقادم مدتها خمس سنوات هجرية ما هو أقصر بنحو 18 يوماً من خمس سنوات ميلادية.
على الصعيد العملي، يتعين على المقيمين الأجانب دائماً التثبت من تواريخ المواعيد بالتقويمين معاً عند التعامل مع العقود السعودية، أو إيداع المستندات لدى المحاكم، أو إرسال الإشعارات القانونية. وتعتمد كثير من الوثائق الرسمية السعودية وأنظمة المحاكم التاريخَ الهجري مرجعاً أساسياً. ويُسهم استخدام أداة تحويل هجري-ميلادي رسمية وتدوين كلا التاريخين على المستندات المهمة في تفادي الإخلال بمواعيد قانونية ملزمة.
هذه معلومات قانونية عامة وليست استشارة قانونية. للحصول على نصيحة لحالتك، استشر محامياً مرخّص في السعودية.