سعودی پرسنل اسٹیٹس لاء کا آرٹیکل 8 نکاح کی دستاویزکاری کو لازمی قرار دیتا ہے۔ دونوں زوجین — یا ان میں سے کم از کم ایک — اس بات کے ذمہ دار ہیں کہ نکاح کا معاہدہ متعلقہ طریقہ کار کے مطابق سرکاری طور پر رجسٹر کیا جائے۔ نکاح کی دستاویزکاری نہ کرنے سے سنگین قانونی پیچیدگیاں پیدا ہو سکتی ہیں، خاص طور پر اقامہ، وراثت اور بچوں کی قانونی حیثیت کے حوالے سے۔
غیر مسلم غیر ملکی باشندوں کے لیے، آرٹیکل 8 خصوصی طور پر یہ فراہم کرتا ہے کہ ان کے نکاح کے معاہدے تصدیقِ دستاویز (نوٹرائزیشن) کے لیے مجاز اتھارٹی کے سامنے دستاویز کیے جائیں، اور مزید تفصیلات قانون کے نفاذی ضوابط (Implementing Regulations) کے تحت طے ہوتی ہیں۔ عملی طور پر اس میں اکثر متعلقہ سرکاری نوٹری دفتر سے رجوع کرنا، یا بعض صورتوں میں اپنے آبائی ملک کے سفارت خانے سے رجوع کرنا شامل ہو سکتا ہے — تاہم سفارت خانے میں رجسٹرڈ نکاح کو آپ کے حالات کے مطابق سعودی حکام کی جانب سے بھی تسلیم کروانے کی ضرورت پڑ سکتی ہے۔
آرٹیکل 13 کے تحت سعودی عرب میں ایک معتبر نکاح کے معاہدے کے لیے درج ذیل شرائط ضروری ہیں: دونوں زوجین کی شناخت، باہمی رضامندی، ولی کی جانب سے ایجاب، اور دو گواہ۔ آرٹیکل 15 کے مطابق اگر زبانی اظہار ممکن نہ ہو تو معاہدہ تحریری طور پر کیا جا سکتا ہے، اور اگر نہ بولنا ممکن ہو اور نہ لکھنا، تو قابلِ فہم اشارے کے ذریعے بھی نکاح ممکن ہے۔ غیر ملکی باشندوں کو چاہیے کہ نوٹری اتھارٹی سے رجوع کرنے سے پہلے تمام دستاویزات (پاسپورٹ کی نقول، اگر پہلے شادی ہوئی ہو تو طلاق نامہ، سفارت خانے کے خطوط وغیرہ) تیار رکھیں اور انہیں باقاعدہ طور پر عربی میں ترجمہ کروا لیں۔
یہ عمومی قانونی معلومات ہیں، قانونی مشورہ نہیں۔ اپنی صورت حال کے لیے مشورہ لینے کے لیے، سعودی عرب میں لائسنس یافتہ وکیل سے رابطہ کریں۔